[매일영어]Day 16 원어민처럼 말하는 법

안녕하세요 친근하게 영어를 소개하기 위해

[매일영어] 프로젝트를 쓰는 케이티입니다.

매일 포스트를 쓰기 전 어떤 표현을 올릴지 고민하는데

이번 포스트는 그런 고민 없이 오늘 넷플릭스

보다가 나온 표현을 가지고 왔어요

 

 Jump ship 

배에서 뛰다라는 이 표현은 

일이 잘 안 풀리거나 더 좋은 옵션이 생겼을 때

우리가 흔히 쓰는 갈아타다, 환승하다 

또는 그만두다 로 해석할 수 있습니다.

---

When things go bad, people tend to jump ship.

일이 잘 안 풀릴 때 사람들은 보통 쉽게 그만두는 경향이 있죠

 

you should jump ship before it does.

잘리기 전에 관두세요.

 

여러분이 그만두고 싶은게 있나요?

댓글창에 jump ship을 사용해서

문장을 만들어보세요