Get cracking [매일영어36] 생활 속 영어표현

안녕하세요

[매일영어]를 쓰고 있는 케이티입니다. 

 

 Get cracking 

get=얻다, 입수

cracking=금, 갈라지는 소리, 끝내주는

오늘 배울 Get cracking은 13세기부터

사용되기 시작했다는 추측이 있는데요

오늘날까지 일상생활에서 자주 사용되는 표현인

Get cracking은 일을 바로 시작하거나,

뭔가 분주히 서두를 때 사용할 수 있는 표현으로

외워두면 잘 쓸 수 있는 표현입니다.

(직역은 말이 안 되고 헷갈려요ㅜㅜ)

---

We have got no time, so let's get cracking.

우린 시간이 없어, 빨리 시작하자.

*let's get started와 같은 의미*

 

It took us a while to get cracking on this assignment

but ever since we started, it has been a smooth ride.

이 과제(임무)를 시작하기까지 오랜 시간이 걸렸지만

막상 시작하니까 술술 풀렸다.