[매일영어] 원어민처럼 말하는법 Day 2

안녕하세요, 
미국에서 15년째 생활하며 터득한 
원어민처럼 영어 하기 Idioms and phrases

관용구 사용법을 알리고자

[매일 영어] 프로젝트를 쓰고 있는 케이티입니다.

 

관용구 사용은 대화를

더 흥미롭게 표현할 수 있고 
영어라는 언어를 문화적, 역사적으로 
더 쉽게 이해할 수 있도록 도와줍니다.

 

A piece of cake

a piece of cake 이란 관용구는 쉽다

라는 의미로 해석되는데요 

오래전부터 미국에서 케이크와 파이는 
things that come easily 

즉 쉽게 얻을 수 있는 부류로 
각인이 되어 있는데요 
1936년 에 "a piece of cake" 이 

처음 사용되었다고 합니다.

 

또 관련해 찾은 재밌는 이야기는

1870대에 케이크는 대회나 시험에 
우승 대가로 얻어내는 음식이었다고 해요 

나는 쉽게 얻었다는 뭔가 과시하기 위에 
it was a piece of cake 즉 나에겐 껌이었어 
매우 쉬웠다 라고 사용된 게 아닌가

하는 개인적인 생각이네요 (믿거나 말거나)

 

 

---

이제 무슨 의미인줄 알았으니

이제 사용해 볼까요?

The test was a piece of cake

그 시험은 진짜 쉬웠어 

 

Making Tiramisu is a piece of cake.

티라미수 만드는 법 진짜 쉽다

 

등 정말 많은 곳에 사용할 수 있고 

자주 사용되는 관용어 랍니다.

 

I want to hear from you

a piece of cake을 이용해서 문장을

댓글에 남겨주시면 감사하겠습니다